1·Loans can be received in a continuous sequence.
贷款可以接受连续序列。
2·No human memory is so arranged as to recollect everything in continuous sequence.
人的记忆不能顺序逐一重温旧事。
3·Above all, he has to be able to create a continuous sequence of visual imagines which affect meaning to the sounds which the listener hear.
重要的是，他得造成一连串连续不断的视觉上的一种潜存替象的效果，这将会干扰受试者对所听见声音含意的理解。
4·We preserved the existing surfaces of the original buildings so that the new bodies relate to the bodies of the past in a continuous sequence.
我们保留了原有建筑的现成表面，使新建筑体量与过去的建筑外观具有和谐一致的感觉。
5·Due to this, the method results in a high utilization of the processors. Besides, the pipelined implementation fashion is suitable for real-time analysis of a continuous sequence of images.
这种方法充分地利用了处理器，并且流水线这种实现方式可适用于连续图像的有效分析。
6·The most likely spawning ground for that earthquake will be 100km or more to the south-west, where the Philippine plate dives under the Eurasian plate, creating a continuous sequence of shudders.
最有可能发生这一地震的地带也许是西南部100千米或更远的地区，那时菲律宾板块冲到欧亚板块下面，引发持续不断的摇晃。
7·It optimises the chances of recovering an undisturbed, continuous sedimentary sequence from the lake floor and minimises the potential for trapped gases to gain entry to the borehole.
它优化了从湖底稳定取样、并保证从湖底沉积层取样的连续性，并最小程度上减小了冒气对钻孔的破坏。
8·This sequence is actually a continuous stream of bytes (hex values).
这个序列实际上是一个持续的字节流(16进制值)。
9·By connecting these towers a sequence of voids is created, connected to the desired economical continuous route of shopping.
通过连接这些塔楼，形成了一个序列的空间。也连接而成一个理想的经济的连续购物路线。
10·In the control system of sampling, signal to be dealt with is the pulse sequence after sampling from the continuous time signals.
采样控制系统中，所处理的信号是连续时间信号经采样后所得到的脉冲序列。